Never mind the dreariness of Soho or Shoreditch in December, there is plenty of sparkle to be found in south of the equator this time of year. The December 2014 issue of Vogue Brasil celebrates summer with an effervescent story featuring Dasha Gold photographed by Zee Nunes. The nominal nod made to the increasingly historical trend of normcore can be spotted in the trainers Dasha is pictured wearing throughout the story — fanny packs, mom jeans, and the rest are nowhere to be found, mercifully. “Shiny, without affectation” is how the story roughly translates into English, which is precisely what the ever natural Dasha brings to this story.

Credits include: Publication, Vogue Brasil December 2014; Title, “Com brilho, sem afetação”; Photography, Zee Nunes; Styling, Pedro Sales; Beauty, Silvio Giorgio using Chanel and Kérastase; Production, Leandro Porto, Juliana Gimenez; Photography assistance, Sándor Kiss, Leandro Viana, Mariana Juliano; Beauty assistance, Débora Mendoça; Production assistance, Rogério Martinez; Executive production, Dario Callagher; Set design, Heather Fitzgerald; Retouching, Bruno Rezende.

Dasha Gold | Vogue Brasil December 2014 (Photography: Zee Nunes)

Dasha Gold | Vogue Brasil December 2014 (Photography: Zee Nunes)