The mantra for anyone shivering in January is never mind the weather, never mind the weather. Look instead to the magazines brimming with spring collections. Case in point is the cover of the February 2015 issue of Harper’s Bazaar Germany featuring none other than Malgosia Bela wearing an emerald floral ensemble by Max Mara. Photographed by Sofia Sanchez & Mauro Mongiello, the cover and its corresponding story titled “Les choses de la vie,” or “the things in life,” reimagines the 1970s in warm tones and bold new silhouettes. Whether it is the story’s manicured garden bathed in spring light, Malgosia’s captivating presence on the page, or the combination of the two, respite from winter is but a season away…

Credits include: Publication, Harper’s Bazaar Germany February 2015; Title, “Les choses de la vie”; Photography, Sofia Sanchez & Mauro Mongiello; Styling, Kai Margrander; Hair, Romina Manenti at Airport Agency; Makeup, Morgane Martini at Artlist Paris; Manicure, Alexandra Janowski at Artlist Paris; Casting, Stephan Dimu; Production, Nadia Lessard at Talent and Partner.

Malgosia Bela | Harper’s Bazaar Germany February 2015 (Photography: Sofia Sanchez & Mauro Mongiello)

Malgosia Bela | Harper’s Bazaar Germany February 2015 (Photography: Sofia Sanchez & Mauro Mongiello)